Подсадная утка заманивает людей в ловушку Пара-Дайз
< - - - Эпизод 5: Жестокий как Церес
Потеря возможности пилотировать гоночные корабли стала для Рика тяжёлым ударом. Осознавая свою увечность и крах надежд, бывший пилот тайком покидает команду, отправляясь в город Силук. Стремясь сохранить рассудок и занять себя чем-то, Рик расследует причины взрыва "Эрроу I". Ему удаётся выяснить, что это была диверсия. Экс-пилот упорно разыскивает виновника взрыва
Дону Вэю волей-неволей приходится мириться с тем фактом, что новым пилотом станет Молли, недовольство этим он скрывает плохо. А гонщица и вовсе не пытается скрыть, что ворчание командира выводит её из себя
Кодзи борется с чужеродным вирусом на своём планшете
Подметив разлад в команде, новый соперник землян - Пара-Дайз с планеты Вета - решает устроить переполох среди людей, обеспечив себе лёгкую победу. Заманив Молли и Джордана (по вине последнего) на свой корабль, замаскированный под видом здания с видеоиграми, инопланетянка взламывает базу данных землян. Она перехватывает управление всем оборудованием людей, включая борткомпьютер "Визинг Эрроу II". Корабль выполняет внешние команды, которые поступают с игрового пульта ветианки, (за которым в это время играют земные пилоты). Когда виртуальный кораблик погибает в игре, реальное судно тоже взрывается
Джордан просит Молли присоединиться к игре
К счастью, Кодзи удалось вовремя отбить хакерскую атаку и прервать сигналы саморазрушения, поступающие на гоночный корабль. "Эрроу II" фактически теряет левый реактор, отделавшись малой кровью. Стэн и Кодзи чудом успевают отремонтировать корабль за пару часов до начала заезда. Увы, наспех подлатанная земная машина больше не может на равных состязаться с маневренным, хорошо вооружённым кораблём Пара-Дайз. Судьи добавляют в гонку специальное условие - арена-лабиринт. Первый выбравшийся из неё гонщик побеждает
Левый реактор судна разносит взрывом
Увлёкшись игрой в кошки-мышки и расстрелом подбитой "Эрроу II" ракетами с лазерами, Пара-Дайз забывает об этом условии. Получив кучу новых повреждений от жестокой и вероломной соперницы, Молли всё же выигрывает гонку (ей удалось вырваться из арены, найдя правильный тоннель). Дон Вэй связывается с Землёй и требует от президента предоставить ему информацию о Почётном Призе, который упомянула Пара-Дайз. Он получает эти знания, и они потрясают командира до глубины души. С этого момента у него появляются личные мотивы к победе. Команде Дон не сообщил ничего
- - - > Эпизод 7: Вероломный как Торос
Сражение Молли и Пара-Дайз
Повреждённый реактор загорается от ракетного удара
